Офигеть специфика менталитета. Ethnic/racial slurs (расистские оскорбления и оскорбления по признаку национальности) гуглятся по-русски как нейтральненькое и даже милое "национальные прозвища"
List of ethnic slurs by ethnicityНациональные прозвищаКстати, если знаете, где найти список получше, была бы очень благодарна, меня интересуют американские реалии и как в русском тексте передать настроение таких слов, как spic, beaner, tacohead, guido, dago, ...
@темы:
так встали буквы,
мой ориджинал «Больные ублюдки»
-
-
14.07.2018 в 22:53спасибо.
-
-
15.07.2018 в 11:37остается подгонять, насколько можно, а как ещё. Только и это довольно дохлый номер - ладно такогрызы, к примеру, а сo spic полная засада, тут даже вариант "фриц" не прокатит)